-
1 проскальзывание газа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проскальзывание газа
-
2 gas slippage
проскальзывание газаEnglish-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > gas slippage
-
3 gas bypassing
-
4 gas by-passing
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas by-passing
-
5 gas slippage
* * *
утечка газа; проскальзывание газа* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas slippage
-
6 channeling
проскальзывание, прорыв жидкости/ газа (образование в пласте протоков, обычно к добывающим скважинам, через более проницаемые зоны)
* * *
1) образование каналов ()2) образование местных сквозных протоков (в насадке ректификационной колонны, слое катализатора)3) образование протоков ()4) проскальзывание, просачивание (<<воды>)•- cement channeling* * *• образование заколонных перетоков; заколонные перетокиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > channeling
-
7 gas bypassing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas bypassing
-
8 gas slippage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas slippage
-
9 channeling
1) Общая лексика: образование заколонных перетоков; заколонные перетоки (Remedial squeeze work on questionable cement jobs usually try the best ingenuity that can be mustered. Perhaps a more common problem is a channel job caused by an incomplete sheath aro)2) Компьютерная техника: разнесение каналов3) Геология: образование в пласте протоков, рытьё разведочных канав, создание в пласте протоков (обычно к старым скважинам), эрозионное углубление4) Авиация: выделение каналов5) Устаревшее слово: каннелюры6) Военный термин: выделение маршрутов движения, назначение маршрутов движения, выбор каналов (связи), выбор направлений (связи), распределение направлений (связи)7) Техника: канал, канализация русла, каналовый эффект, канальный ход (доменной печи), многоканальность, образование канавок, образование сквозных протоков, прорезание канавок, прорезание пазов, разделение каналов, рифление, русловыправительные работоспособный, русловыпрямительные работы, система каналов, фасонная гибка, частотное уплотнение, каналообразование (в толще материала), проскальзывание (газа), полосатость (дефект ткани), пятнистость (дефекты ткани), канализирование (напр. энергии)8) Химия: образовывающий каналы9) Металлургия: гофрирование10) Телекоммуникации: передача по каналу11) Физика: каналирование12) Электроника: распределение каналов13) Нефть: неравномерное распределение тока жидкости в слое насадки, образование газовых языков, образование каналов (в цементе), образование местных сквозных протоков (в насадке ректификационной колонны, слое катализатора), образование протоков (в пласте), образование языков обводнения, просачивание (воды, газа), проскальзывание, проскальзывание воды, проскальзывание газа, проскальзывание (воды; газа), проскальзывание (воды; газа)14) Связь: уплотнение каналов15) Атомная энергия: направляющий16) Экология: проскок (прохождение сточных вод через фильтр в обход очищающей загрузки), проскок сточной воды в биофильтре17) Нефтегазовая техника образование языков (газовых или обводнения)18) Автоматика: уплотнение (линии, канала)19) Макаров: канализование, эффект каналирования, канализация русла (углубление или спрямление русла водотока)20) Общая лексика: выемка, небольшой жёлоб -
10 slippage
['slɪpɪdʒ]1) Общая лексика: спад, уменьшение, неуспех (в достижении намеченной цели)2) Геология: скольжение газа сквозь нефть при эксплуатации3) Техника: относительное перемещение (напр. слоёв рулонной кровли), пробуксовка, проскальзывание, проскок (газа через нефть в коллекторе), смещение (межмолекулярное), юз4) Железнодорожный термин: боксование5) Экономика: отставание по срокам (в выполнении плана)6) Бухгалтерия: сокращение (напр. объёма производства)7) Автомобильный термин: боковое скольжение, занос колёс, скольжение8) Текстиль: раздвижка нитей (порок ткани)9) Вычислительная техника: отставание по срокам10) Нефть: пробуксовывание (ориентированного перфоратора), проскальзывание фаз, стравливание каната, буксование11) Иммунология: феномен "проскальзывания" (несоблюдение очерёдности в перегруппировке сегментов тяжёлых цепей в процессе реаранжировки иммуноглобулиновых генов)12) Космонавтика: откладывание, отсрочка, сдвиг программы испытаний по времени, сдвиг расписания по времени, сползание13) Деловая лексика: отставание (по срокам), перенос (сроков), снижение, сокращение (объёма производства)14) Нефтегазовая техника нисходящий поток добываемой жидкости, проскок газа через нефть, утечка15) Нефтепромысловый: потери на скольжение (loss), проскальзывание с17) Пластмассы: межмолекулярное смещение18) Макаров: относительное скольжение, относительное смещение, сдвиг, стекание, скольжение (относительное), смещение (относительное), скольжение (поперечное)19) Нефть и газ: нисходящий поток добываемой жидкости при механизированной добыче, проскальзывание воды, проскальзывание газа20) Тенгизшевройл: проскальзывание (колеса)21) Карачаганак: задержка (по времени), перенос сроков -
11 gas bypassing
1) Нефть: проскальзывание газа (при нагнетании в пласт)2) Нефтегазовая техника проскальзывание газа при нагнетании в пласт -
12 Gasschlupf
сущ.нефт. перепуск гааз, перепуск газа, просачивание газа, проскальзывание газа -
13 gas slippage
Нефть: проскальзывание газа, утечка газа -
14 Gasschlupf
-
15 gas by-passing
-
16 gas channeling
Нефть и газ: проскальзывание газа -
17 Gasschlupf
(m)перепуск (проскальзывание) газаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Gasschlupf
-
18 slippage
1. буксование3. проскальзывание, проскок ( газа через жидкость)
* * *
1. проскальзывание (напр., газа через нефть)2. нисходящий поток добываемого флюида (при механизированной добыче; синоным: fall back)
* * *
1) проскальзывание; пробуксовывание ( ориентированного перфоратора)•- gas slippage
- pump slippage
- teeth slippage
- wireline slippage* * *• 1) утечка; 2) стравливание каната• утечкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > slippage
-
19 slippage
- проскок (газа через жидкость)
- проскальзывание в скважину жидкости, добываемой с помощью искусственного лифтирования
- пробуксовывание (ориентированного перфоратора)
- нисходящий поток добываемого флюида
- буксование
буксование
проскальзывание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
нисходящий поток добываемого флюида
(при механизированной добыче)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пробуксовывание (ориентированного перфоратора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
проскальзывание в скважину жидкости, добываемой с помощью искусственного лифтирования
(стекание жидкости, обратный поток)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slippage
-
20 blow-by
['bləʊbaɪ]1) Общая лексика: просачивание2) Техника: перепуск воздуха, пропуск или прорыв газа3) Железнодорожный термин: прорыв газа просачивание4) Автомобильный термин: пропуск газа (через поршневые кольца), прорыв газа (через поршневые кольца)5) Нефть: просачивание газов, прорыв газов6) Двигатели внутреннего сгорания: расход картерных газов (л/мин)7) Экология: картерное загрязнение (масляные пятна, оставляемые автомобилями на проезжей части дороги и местах стоянок)8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проскальзывание флюида по боковой поверхности образца (при исследовании керна)10) Газовые турбины: утечка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проскальзывание газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas slippage … Справочник технического переводчика
Многоплунжерный лифт — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ДИНАМИКА РАЗРЕЖЕННЫХ ГАЗОВ — раздел механики газов, в к ром изучаются явления, требующие учёта молекулярной структуры, привлечения представлений и методов кинетической теории газов. Толчком к бурному росту исследований в этой области и образованию на стыке газовой динамики и … Физическая энциклопедия
разреженных газов динамика — Течение Куэтта. разреженных газов динамика, раздел газовой динамики, изучающий явления, требующие учёта молекулярной структуры газа и, следовательно, привлечения представлений и методов кинетической теории газов.Классическая газовая динамика… … Энциклопедия «Авиация»
разреженных газов динамика — Течение Куэтта. разреженных газов динамика, раздел газовой динамики, изучающий явления, требующие учёта молекулярной структуры газа и, следовательно, привлечения представлений и методов кинетической теории газов.Классическая газовая динамика… … Энциклопедия «Авиация»
СВЕРХТЕКУЧЕСТЬ — состояние квантовой жидкости, при к ром она протекает через узкие щели и капилляры без трения. Сверхтекучесть 4Не. Жидкий гелий 4Не становится сверхтекучим ниже темп ры Tl=2,17 К, при давлении насыщенных паров ps=38,8 мм рт. ст. Свехтекучий 4Не… … Физическая энциклопедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
АКПП — Разрез современной восьмиступенчатой АКПП фирмы (также автоматическая трансмиссия, АКПП) разновидность коробки передач автомобилей. От механической (МКПП) отличается автоматизированным переключением передач, а также, в большинстве случаев, иной… … Википедия
Автоматическая трансмиссия — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus … Википедия
Полный привод — У этого термина существуют и другие значения, см. Полный привод (значения). Наиболее распространённая (но не единственная) схема трансмиссии полноприводного автомобиля. Полный привод (4x4, 4WD … Википедия
ГАЗ-12 «ЗиМ» — Автомобиль название = ГАЗ 12, «ЗиМ» изображение = производитель = ГАЗ года производства = 1950 1960 преемник = ГАЗ 13 «Чайка» тип кузова = четырехдверный седан, 5 дверный эмбюлэнс двигатель = 6 цил., 3480 см³, 90 л.с. при… … Википедия
